Siendo éste el país que traduce Sound of Music como "Sonrisas y lagrimas" y Home Alone como "Mi pobre angelito", resulta lógico que mantuviesen el nombre de Saturday Night Live, aunque la versión española se transmita nada menos que los jueves. Aunque viendo ayer su estreno, quedé agradecidísimo de que no me hubieran robado una noche de fin de semana.

Me pesa decir eso, ya que soy un gran fan del show original y nos falta humorismo inteligente con chispa así, entre todos los debates sin sentido, confesiones personales irrelevantes y tertulias sinfín en que se ha convertido la televisión española.

La pobre puesta en pantalla y, encima jueves, no significa que tendrás que renunciar al entretenimiento de calidad en directo los sábados: el espacio que solía contener el escenario para actuaciones y bar secreto, Abaixadors Deu, ha sido revitalizado como lugAr.

Lo han redecorado y convertido en un club de socios pero, de manera semejante al Mau Mau Lounge, la cuota es modesta (EUR 5-15) y, una vez dentro, las copas son baratísimas. Dedicado a movimientos artísticos emergentes, hay talleres y actos en vivo los fines de semana. Así que, en lugar que desde la Cuatro, será ¡en vivo desde El Born!.